-
1 Verlegung
fɛr'leːguŋf1) ( des Wohnsitzes) traslado m2) ( eines Buches) edición f, publicación f3) ( eines Termins) aplazamiento m, postergación f4) ( eines Kabels) TECH tendido m, colocación f<- en>2 dig (örtlich) traslado Maskulin [von de] [nach a]; (von Truppen) desplazamiento Maskulin [von de] [nach a]3 dig (von Leitungen) tendido Maskulin; (von Rohren) montaje Maskulin; (von Teppichboden) colocación Feminin -
2 verlegen
1. fɛr'leːgən v1) ( Wohnsitz) trasladar2) ( Buch) editar, publicar3) ( Termin) aplazar, postergar4) ( verlieren) extraviar, perder5) ( Kabel) TECH tender, colocar2. fɛr'leːgən adj1) tímido, cohibido, vergonzoso, confundido2) ( beschämt) azorado-1-verlegen1avergonzado; (verklemmt) cortado; (schüchtern) apocado; nie um eine Ausrede verlegen sein tener siempre una excusa————————2 dig (Termin) aplazar [von de] [auf para]3 dig (an falsche Stelle) no encontrar5 dig (herausgeben) editar■ sich verlegen dedicarse [auf a]Itransitives Verb2. [Termin, Besuch] aplazar3. [Produktion, Büros] trasladar4. [Kabel, Teppichboden] colocar5. [Roman, Wörterbuch] editar————————sich verlegen reflexives VerbIIAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
Teppichboden — Spannteppich (schweiz.) * * * Tẹp|pich|bo|den 〈m. 4u〉 Teppich, der den Boden eines Raumes komplett bedeckt; Sy 〈schweiz.〉 Spannteppich ● eine Wohnung mit Teppichboden auslegen * * * Tẹp|pich|bo|den, der: den Boden eines Raumes von Wand zu Wand… … Universal-Lexikon
Verspannung (Teppichboden) — Unter dem Verspannen von Teppichboden versteht man das Verlegen von Teppichboden in einem Raum mit Hilfe von Nagelleisten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Moderne Verspannmethoden 3 Regionale Unterschiede 4 … Deutsch Wikipedia
Anker-Teppichboden — Gebr. Schoeller GmbH + Co.KG[1] Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Konzeptfahrzeuge von Mercedes-Benz — Konzeptfahrzeuge nehmen die Einführung eines neuen Fahrzeugtyps oder einer neuen Baureihe vorweg. Sie sind mit innovativer Technik ausgestattet, die bereits in Serienfahrzeugen zum Einsatz kommt oder kurz vor der Serienreife steht.… … Deutsch Wikipedia
Cuttermesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Japanmesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Kartonmesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Stanley-Messer — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Stanleymesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Teppichbodenmesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Teppichmesser — Ein Cutter mit Ersatzklinge Unter einem Teppichmesser oder Cutter( messer) (englisch to cut schneiden, trennen) versteht man ein sehr scharfes Messer, das mit einer auswechselbaren Klinge versehen ist, wobei der Schaft vom Anwender weiterhin… … Deutsch Wikipedia
